Fish ’n’ Nudgessa kaloilla on oma käteisarvonsa, joka voi olla sattumanvaraisesti mikä tahansa 0,5–1 000 kertaa panossumman välillä. Käteissumma esitetään pelaajan valuutassa kertoimen sijaan. Kyseisiä käteissummia pääset nappaamaan taskuusi, kun kala jää kalaverkkoon. Kalaverkot ilmaantuvat sattumanvaraisesti neljän symbolin korkuisena minne tahansa kiekoilla, mutta verkot voivat olla myös osittain näkyviä ja jäädä siten näkyviltä kiekoilta piiloon. Kalaverkot ovat tarrautuvia ja pysyttelevät siten paikoillaan, mutta kuitenkin siten, että jokainen pyöräytys tönäisee (englanniksi nudge, pelin nimen mukaisesti) kalaverkkoja yhden paikan alemmas. Kun kalaverkko tönäistään kiekkojen alimmaiseksi, se poistuu pelikentältä kokonaan. Pelissä on kuitenkin myös erityinen kalastajasymboli, joka kiekoille osuessaan nappaa matkaansa jokaisen kalan ja tuo siten pelaajalle niiden käteisarvon. Mielenkiintoisia mahdollisuuksia pelissä jakelee se, että kalat voivat jäädä nalkkiin kahdesti – kerran kalaverkkoon ja kerran kalastajan haaviin. Tällöin pelaaja saa käteisvoiton kahdesti!